Khenpo Jamyang estudió con Khenchen Appey Rinpoché (1927-2010) en el Sakya College, donde se graduó tras haber dominado las enseñanzas budistas sobre los sutras y los tantras. Poco después recibió el título de khenpo (abad) y enseñó durante varios años en el Sakya College y la International Buddhist Academy.

Tras completar un retiro de meditación de 3 años bajo la guía de S. Em. Chogye Trichen, S. S. Gongma Trichen le pidió que fuera el abad del monasterio Tsechen Do’Ngag Choling de Mundgod (India). Allí invirtió la siguiente década enseñando filosofía y meditación a una nueva generación de monjes.

Actualmente, Khenpo Jamyang Tenzin invierte la mayoría de su tiempo en practicar en retiro, pero sigue encontradon tiempo para impartir enseñanzas con el estilo sencillo, directo y pragmático que le caracterizan.